Ath Alla Durak Gewala: Uma Canção Popular Sinhala
Se você é fã da música cingalesa, deve ter ouvido falar de uma música chamada Ath Alla Durak Gewala, que significa "Você está longe, segurando minha mão". Esta é uma canção romântica de dois artistas do Sri Lanka, Nikkie e Kasun Tharindra. A música foi lançada em 2014 e se tornou um sucesso entre os ouvintes. Neste artigo, exploraremos o significado, a música, o vídeo, a popularidade e as versões cover dessa música.
O Significado da Canção
A música é sobre um casal apaixonado, mas separado pela distância. Eles expressam seu desejo e sua dor por meio de suas palavras e de sua voz. A música é cantada em cingalês, mas aqui está uma tradução aproximada de algumas das letras:
ath alla durak gewala hindi song mp3 download
Ath alla durak gewala, hith illa deneth bandidila (Você está longe, segurando minha mão, pedindo meu coração)
Sansare hamuwi thiye do, suragan paradana rupe do (Nos conhecemos neste mundo, como uma imagem que desaparece)
Daiwaye liyawi thiye do, himiwena bawa me ware do (Está escrito em nosso destino, esse sentimento de separação)
Dasa asse daragath heena wel mawa mawagath pana se rakinnam divi thura (As lágrimas que caíram dos meus olhos, eu as escondi em meu coração, por favor, proteja-as até que eu veja você)
A música e o vídeo
A música da música é composta por Shenuka Peiris, que é uma talentosa musicista e produtora. Ele usou uma combinação de instrumentos tradicionais e modernos para criar uma melodia assombrosa e melancólica. A música tem uma batida forte que a impulsiona para frente, criando um contraste entre o andamento lento e rápido. A música também tem alguns elementos da música de Bollywood, pois foi inspirada em uma música hindi chamada Shukran Allah do filme Kurbaan.
O vídeo da música é dirigido por Roshan Jayakody, que é um cineasta criativo e experiente. Ele usou vários locais e cenários para retratar a história do casal. O vídeo mostra eles se conhecendo, se apaixonando, se separando e desejando um ao outro.O vídeo também traz algumas cenas de dança e canto, adicionando um pouco de energia e cor ao clima. O vídeo foi produzido pela Volume Pictures, uma produtora líder no Sri Lanka.
A popularidade e a recepção
A música foi bem recebida pelo público e pela crítica. Ganhou mais de 800 mil visualizações no YouTube e mais de 240 mil downloads na Hiru FM, uma estação de rádio popular no Sri Lanka. A música também recebeu comentários positivos dos ouvintes, que elogiaram as cantoras, a música e o vídeo. Alguns deles disseram que se identificaram com a música e que os emocionou.
A música também ganhou vários prêmios e indicações por sua qualidade e impacto. Ele ganhou o prêmio de Melhor Vídeo Musical no Derana Music Video Awards 2014, que é uma cerimônia de premiação de prestígio no Sri Lanka. Ele também ganhou o prêmio de Melhor Canção de Dueto no Hiru Golden Film Awards 2016, que é outra premiação de destaque no Sri Lanka. Também foi indicado para várias outras categorias nesses eventos.
As versões cover e os remixes
A música era tão popular que inspirou muitos outros artistas a fazer suas próprias versões dela. Alguns deles cantaram em diferentes idiomas, como hindi, tâmil, malaiala e inglês. Alguns deles mudaram o estilo e o gênero da música, como rock, rap, acústico e EDM. Alguns deles até fizeram mashups e medleys com outras músicas. Aqui estão alguns exemplos das versões cover e remixes da música:
Artista
Linguagem
Estilo
Link
Shreya Ghoshal e Sonu Nigam
hindi
Bollywood
Shanika Madumali e Viraj Perera
tâmil
pop
Najim Arshad e Sithara Krishnakumar
malaiala
Melodia
Rukshan Mark e Dilki Uresha
Inglês
Acústico
DJ Thisaru e DJ Nishan Lee
cingalês
EDM
Conclusão
Ath Alla Durak Gewala é uma música linda e comovente que conquistou os corações de muitas pessoas. É uma música que fala sobre amor, distância e destino.É uma música que mostra o talento e a paixão dos cantores, do compositor e do diretor. É uma música que inspirou muitos outros artistas a criar suas próprias versões dela. É uma música que você deveria ouvir se ainda não ouviu.
Espero que você tenha gostado deste artigo e aprendido algo novo sobre essa música. Se você tiver alguma dúvida ou comentário, sinta-se à vontade para compartilhá-los abaixo. Obrigado por ler!
Perguntas Frequentes (FAQ)
Aqui estão algumas perguntas comuns que as pessoas podem ter sobre essa música:
Onde posso baixar essa música?
Você pode baixar essa música de vários sites e plataformas, como Hiru FM, Ananmanan, YouTube, Spotify e iTunes. Você também pode transmiti-lo online a partir dessas fontes.
Quem são Nikkie e Kasun Tharindra?
Nikkie e Kasun Tharindra são dois cantores jovens e talentosos do Sri Lanka. Cantam desde a infância e já participaram de diversos shows e concursos musicais. Eles também lançaram várias outras músicas, como Mago como Walin, Sitha Mage Riduna, Obe Atha Dura Thawara, e Sanda Eliya Galanawa.
Qual é o gênero dessa música?
Esta música é uma fusão de pop, folk e música de Bollywood. Possui elementos da música moderna e tradicional, criando um som único e atraente. Também tem influências da música indiana, pois foi inspirada em uma música hindi.
Qual é a mensagem dessa música?
Essa música é sobre o poder do amor e a dor da separação. Conta a história de um casal apaixonado, mas separado pela distância. Eles expressam seus sentimentos através de suas palavras e sua voz, esperando um dia se reunirem. Eles também acreditam que seu amor está escrito em seu destino e que sempre estarão conectados por seus corações.
Por que essa música é tão popular?
Esta música é popular porque tem uma melodia cativante e memorável, uma letra significativa e relacionável, um vídeo impressionante e emocionante, cantores talentosos e apaixonados, um compositor criativo e habilidoso e versões cover diversificadas e impressionantes. É uma música que apela a diferentes gostos e preferências, bem como a diferentes emoções e estados de espírito. 0517a86e26
コメント